Use HUD style for preview panel (REnamer, 9aa3a3f)

This only affects the window bezel itself, not the content. I'll need to override the views responsible for drawing the table view to get them looking good in a HUD-style panel.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>