Use anonymous private categories (WOCommon, adae16f)

Switch to anonymous private categories (enabled by Objective-C 2.0) where appropriate; this gives the compiler more information and allows it to produce better warnings about missing methods.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>