Use anonymous categories for private functionality (WOHotKey, fc7fca1)

Replace old WOPrivate categories with Objective-C 2.0 anonymous categories; this allows for better compile-time checking.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>