Teach nightlies script to find out latest Synergy archive name (snippets, f0162d1)

Read in the info written out by the distro.sh script.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>