Synergy r320, 133 items changed

Update copyright dates; corrections to Spanish localization (http://wincent.dev/a/support/bugs/show\_bug.cgi?id=528)