Silence GCC warning about signed/unsigned comparison (REnamer, a5f6563)

The cast here is safe because the int should always be non-negative (confirm that with an assertion) and never large enough to overflow size_t.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>