Remove references to autorelease in code documentation (WOCommon, 1f3635b)

The code documentation for the CIImage tinting category makes reference to "autoreleased" objects which no longer makes sense under GC.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>