Raise range errors for invalid link text (wikitext, b5ad8d6)

Raise an error if link text includes ">" or "<". In practice this should never happen because the only intended caller is the Wikitext::Parser itself, but put this in just in case.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>