More build setting cleanup (Synergy, 046d739)

Remove old version number settings and the disk image script that made use of them.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>