Modify "if" statements in scripts for correctness and brevity (buildtools, add47f3)

Correct one erroneous "if" statement (in StripDSYM.sh) and use shorter form (using the "-z" test) in several others.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>