GC changes to NSAttributedString creation category (WOCommon, 84bcfe4)

Under GC the attributedString method is effectively equivalent to sending a copy message, so mark the method as deprecated and advise callers to use copy instead.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>